第三巻　雜歌　神岳[かみをか]に登りて山部宿禰赤人がよめる歌一首、また短歌
　３２４　三諸乃 神名備山尓 五百枝刺 繁生有 都賀乃樹乃 弥継嗣尓 玉葛 絶事無 在管裳 不止将通 明日香能 舊京師者 山高三 河登保志呂之 春日者 山四見容之 秋夜者 河四清之 旦雲二 多頭羽乱 夕霧丹 河津者驟 毎見 哭耳所泣 古思者
みもろの 神なび山に 五百枝いほえさし しじに生ひたる 栂の木の いや継ぎ継ぎに 玉葛 絶ゆることなく ありつつも やまず通はむ 明日香の 古き京師みやこりは 山高み 川とほしろし 春の日は 山し見がほし 秋の夜は 川しさやけし 朝雲に 鶴たづは乱れ 夕霧に かはづは騒く 見るごとに 音ねのみし泣かゆ いにしへ思へば
神の隠る神名備山の　多くの枝をひろげて繁っているツガの木のように　ますます次々と　美しいつる草の伸びてやまぬように　絶ゆることなく通いた　古き都飛鳥は　山は高く　川は雄大に　春の日は山を見たい　秋の夜のさやかな川の音　朝の雲に鶴は舞い　夕霧にかわずは鳴く　美しい風景を見るにつけて　すべてに心打たれる　都の栄えた過ぎし時を想えば

反歌
　３２５　明日香河 川余藤不去 立霧乃 念應過 孤悲尓不有國
明日香河川淀かはよどさらず立つ霧の思ひ過ぐべき恋にあらなくに
飛鳥川のよどみにいつもこめている川霧のように　想いは過ぎてゆく恋とは違う　わたしの恋は。
飛鳥川上流に飛鳥川上坐宇須多伎比売命神社が鎮座する。


第六巻　雜歌　三年辛未かのとひつじ、大納言大伴の卿の、寧樂の家に在りて故郷ふるさとを思しぬひてよみたまへる歌二首
　９６９　須臾 去而見<壮鹿 神名火乃 淵者淺而 瀬二香成良武しましくも行きて見てしか神なびの淵はあせにて瀬にかなるらむ
しばらくの間でも行って見たい　神が隠っている深い淵　いまは浅くなり瀬となっているのだろうか。 天平３年（７３１年）に奈良市佐保にあって飛鳥の雷丘付近の飛鳥川を思い出している。この川の淵瀬の変化は有名。
飛鳥川の更に上流に加夜奈留美命神社が鎮座する。


　９７０　指進乃 粟栖乃小野之 芽花 将落時尓之 行而手向六
指進さしずみの栗栖くるすの小野の萩の花散らむ時にし行きて手向けむ
指進の栗栖の小野に萩の花が散る頃には故郷に行って神祭りをするのだ。

第七巻 故郷(ふるさと)を思(しぬ)ふ
1125　清き瀬に千鳥妻呼び山の際(ま)に霞立つらむ甘南備(かむなび)の里
清らかな瀬に千鳥が妻を求めて鳴き山の間に霞が立っているだろう甘南備の里よ


第八巻　春の雜歌　鏡女王[かがみのおほきみ]の歌一首
１４１９　神奈備乃 伊波瀬乃社之 喚子鳥 痛莫鳴 吾戀益
神奈備かんなびの石瀬いはせの杜の呼子鳥いたくな鳴きそ吾あが恋まさる
神の降臨するの石瀬の神社の杜で、呼子鳥よ、そんなに鳴かないで　わたしは　心が締めつけられる。
龍田大社の近くの岩瀬


第八巻　春の雜歌　厚見王[あつみのおほきみ]の歌一首
１４３５　河津鳴 甘南備河尓 陰所見<而 今香開良武 山振乃花
かはづ鳴く神奈備川に影見えて今や咲くらむ山吹の花
河鹿の鳴く神の隠れる川に影を写して　今は山吹の花は咲いているだろうか。
雷丘の飛鳥川か。
明日香村字神奈備に飛鳥坐神社が鎮座する。

第八巻　夏の雜歌　志貴皇子の御歌一首
１４６６　神名火乃 磐瀬之社之 霍公鳥 毛無乃岳尓 何時来将鳴
神奈備の石瀬の杜の霍公鳥毛無ならしの岡にいつか来鳴かむ
神の隠れる石瀬の神社の杜で鳴くほととぎす　毛無の岳には　いつ来て鳴くのだろうか　待ち遠おしい。
龍田大社


第九巻　雜歌　鳴鹿[しか]を詠める歌一首、また短歌
１７６１　三諸之 神邊山尓 立向 三垣乃山尓 秋芽子之 妻巻六跡 朝月夜 明巻鴦視 足日木乃 山響令動 喚立鳴毛
三諸みもろの　神奈備山に　たち向ふ　御垣の山に　秋萩の　妻をまかむと　朝月夜あさづくよ　明けまく惜しみ　あしひきの　山彦響とよめ　呼び立て鳴くも
雷丘の向かいの甘橿の岡に　秋萩のような妻と　共寝に誘うとして　朝月が出る夜の明けるのを惜しんで　やまびこを響かせ　呼び立てては鳴く鹿よ
甘樫坐神社

第九巻
弓削皇子に献れる歌一首
1773　神奈備の神依せ板にする杉の思ひも過ぎず恋の繁きに
三輪の神の神依板にする杉のようには、物思いが過ぎ失せない。恋のつらさの激しさに


反歌
１７６２　明日之夕 不相有八方 足日木乃 山彦令動 呼立哭毛
明日の宵逢はざらめやもあしひきの山彦響め呼び立て鳴くも
右ノ件ノ歌、或ヒト云ク、柿本朝臣人麻呂ガ作。
明日の宵も逢えない事がどうしてあろうか　それなのに山彦を響かせて呼び立てて鹿は鳴いている。



第九巻　相聞　弓削皇子に献れる歌一首
１７７３　神南備 神依板尓 為杉乃 念母不過 戀之茂尓
神奈備の神依せ板にする杉の思ひも過ぎず恋の繁きに
神がより憑く琴にする　神の隠れている（三輪山）の杉のように　物想いが過ぎ失せない　恋の激しさに
大神神社


第十巻　夏の雑歌　鳥を詠める
１９３７　大夫之 出立向 故郷之 神名備山尓 明来者 柘之左枝尓 暮去者 小松之若末尓 里人之 聞戀麻田 山彦乃 答響萬田 霍公鳥 都麻戀為良思 左夜中尓鳴
大夫ますらをの　出で立ち向ふ　故郷ふるさとの　神奈備山に 明けくれば　柘つみのさ枝に　夕されば　小松が末うれに里人の　聞き恋ふるまで　山彦の　相響あひとよむまで　霍公鳥ほととぎす　妻恋つまこひすらし　さ夜中に鳴く
大夫がいで立っては向かう　故郷の神奈備山に　朝が来ると山桑の枝に　夕方には小松のこずえに　里人が聞いて恋しくなるほど　山彦が響きあうほど　ホトトギスは　妻を恋するらしい　夜中にも鳴くよ。
神奈備山は雷丘

反歌
１９３８　客尓為而 妻戀為良思 霍公鳥 神名備山尓 左夜深而鳴
旅にして妻恋すらし霍公鳥神奈備山にさ夜更けて鳴く
右ノ二首ハ、古歌集ノ中ニ出ヅ。
旅に出て　ホトトギスも　妻を恋いしく想うのだろう　神奈備山の夜が更けても　鳴いている。


第十巻　秋の雑歌　蝦[かはづ]を詠める
２１６２　神名火之 山下動 去水丹 川津鳴成 秋登将云鳥屋
神奈備の山下響み行く水にかはづ鳴くなり秋と言はむとや
神奈備山の麓に　響き流れる川には　蛙が鳴いている　はや秋だと言うのか。